Chuyến Đi Mỹ Của Tổng Bí Thư Việt Nam Vẫn Bị Khó Khăn Về Vấn Đề Nhân Quyền - Việt Mỹ News -->

Breaking

Home Top Ad

Post Top Ad

Thứ Sáu, 6 tháng 3, 2015

Chuyến Đi Mỹ Của Tổng Bí Thư Việt Nam Vẫn Bị Khó Khăn Về Vấn Đề Nhân Quyền


   
(Reuters) - Hôm thứ sáu, đại sứ Hoa Kỳ tại Washington cho biết, tổng bí thư đảng CSVN sẽ sang thăm Hoa Kỳ năm nay, trong một chuyến đi mang tính bước ngoặt, nhấn mạnh việc tăng cường nhanh chóng mối quan hệ giữa hai cựu thù vẫn còn bị bất đồng, mâu thuẫn vì các vấn đề nhân quyền.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng Đảng Cộng sản của Việt Nam đi qua các đội danh dự trong lễ kỷ niệm để kỷ niệm 70 năm thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia tại Hà Nội ngày 20 tháng 12 năm 2014. Reuters/Kham

Nguyễn Phú Trọng sẽ là Tổng bí thư đảng đầu tiên đến thăm Hoa Kỳ, cùng bộ trưởng công an Việt Nam, người giám sát một lực lượng công an từng bị rộng rãi lên án vì những vi phạm nhân quyền và đàn áp giới chỉ trích chính phủ.

Chuyến đi của họ sẽ diễn ra giữa những tiến bộ gần đây trong quan hệ giữa hai nước vốn đã từng chiến đấu trong một cuộc chiến tranh đẫm máu bốn thập kỷ trước và hiện đang đánh dấu 20 năm kể từ khi bình thường hóa quan hệ.

"Các chuyến viếng thăm cao cấp thường xuyên sẽ giúp hai bên hiểu biết và gần gũi nhau hơn”, Ted Osius, đại sứ Mỹ tại Việt Nam cho biết trong một bài phát biểu tại một trường đại học Hà Nội.

"Và sự hiểu biết lẫn nhau này sẽ chuyển hoá lời nói thành hành động."

Sự tham dự của Mỹ với Việt Nam đã gia tăng vào giữa năm ngoái với một loạt các chuyến thăm cao cấp tới Việt Nam trong cùng thời gian Hà Nội xảy ra các tranh chấp lãnh hải với người láng giềng cộng sản Trung Quốc, vốn cùng chia sẻ những quan hệ quan trọng nhưng bất đồng.

Hoa Kỳ đã đổ vào Việt Nam các viện trợ về y tế, giáo dục, giải toả các bãi mìn, học bổng và năng lượng hạt nhân. Gần đây hơn, các hoạt động liên quan đến lực lượng vũ trang của hai nước đã gia tăng.

Hợp tác quốc phòng trước đây bị giới hạn bởi lệnh cấm vận vũ khí sát thương, mà Washington đã bắt đầu nới lỏng trong tháng mười, cho phép thực hiện các diễn tập về nhân đạo giữa hai quân đội vào cuối năm ngoái.

Các nhà phân tích nói rằng lợi ích của Việt Nam nằm trong việc đa dạng hóa các mối quan hệ của mình vượt ra ngoài Trung Quốc, trong khi Hoa Kỳ muốn ve vãn đồng minh mới ở Hà Nội như là một phần trong các chuyển dịch nhằm tăng cường ảnh hưởng ở châu Á của mình để đối trọng với sự trỗi dậy của Bắc Kinh.

Osius nói cũng dễ hiểu cho việc Việt Nam tìm đến "đối tác lịch sử" của họ, nhưng Hoa Kỳ có vai trò của mình.

"Việt Nam nên có nhiều bạn bè, đặc biệt là trong một khu vực phức tạp và năng động như thế này. Nhưng Hoa Kỳ có nhiều thứ để chào mời ... để tăng cường an ninh cho Việt Nam trong ngắn hạn, trung hạn và dài hạn."

Tuy nhiên, thành tích nhân quyền của Việt Nam đã là một trở ngại khi Hoa Kỳ nằm trong số các quyền lực phương Tây chỉ trích những vụ bắt giữ, bỏ tù, sách nhiễu các blogger chính trị, những người biểu tình và các nhà hoạt động, mặc dù một số đã được trả tự do nhưng số khác vẫn còn bị giam và việc bắt giữ vẫn tiếp tục.

"Mối quan hệ của chúng tôi chỉ có thể đạt được tiềm năng tối đa khi có thể chứng minh được sự tiến bộ về nhân quyền," Osius nói thêm.
   
(Reuters) - Vietnam's Communist Party chief will visit the United States this year, Washington's ambassador said on Friday, in a landmark trip underlining a rapid strengthening of ties between former foes still at odds over human rights.

Vietnam's Communist Party's General Secretary Nguyen Phu Trong walks past the guard of honour during celebrations to commemorate the 70th anniversary of the establishment of the Vietnam People's Army at the National Convention Center in Hanoi December 20, 2014. Credit: Reuters/Kham

Nguyen Phu Trong would be the first party general secretary to visit the United States, which will also receive Vietnam's Minister of Public Security, who oversees a police force condemned widely for human rights abuses and suppression of government critics.

Their trips will come amid recent advancements in ties between two countries that fought a bloody war four decades ago and are currently marking 20 years since normalizing relations.

"Regular high-level visits help both sides understand and grow more comfortable with each other," U.S. Ambassador to Vietnam Ted Osius said in a speech at a Hanoi university.

"And this mutual understanding is turning talk into action."

U.S. engagement went into a new gear in the middle of last year with a flurry of high-level visits to Vietnam that coincided with Hanoi's maritime territorial row with communist neighbor China, with which it shares crucial but testy ties.

The United States has been pouring in aid and assistance to Vietnam in health, education, landmines clearance, scholarships and nuclear energy. More recently, activities involving their armed forces have stepped up.

Defense cooperation was previously limited by a lethal arms embargo, which Washington started to ease in October, enabling humanitarian exercises between both militaries late last year.

Analysts say Vietnam's interests are in diversifying its ties beyond China, while the United States wants to court a new ally in Hanoi as part of its moves to strengthen its influence in Asia as a counterbalance to Beijing's rise.

Osius said it was understandable Vietnam would look to its "historic partners", but the United States would play its part.

"Vietnam should have many friends, especially in a region as complex and dynamic as this one. However, the United States has much to offer...to enhance Vietnam's security in the short, medium and long term."

Vietnam's human rights record has been a sticking point, however, with the United States among Western powers critical of its arrests, jailing and harassment of political bloggers, protesters and activists. Though some have been released, scores remain in detention and arrests continue.

"Our relationship can only reach its fullest potential if there's demonstrable progress on human rights," Osius added.

(Reporting by Martin Petty; Editing by Nick Macfie)

Martin Petty, Nick Macfie
Lê Quốc Tuấn chuyển ngữ
Theo FB Lê Quốc Tuấn
Nguồn: Vietnam party chief to make U.S. trip, still at odds over human rights. Martin Petty, Nick Macfie - reuters

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Post Bottom Ad